The original optical system combined three laser spots by putting little mirrors at an intermediate image. Because the diode laser source is long and thin, it must be magnified anamorphically, using two cylindrical lenses, to attain the shape we need for printing. Also the printing image must be telecentric to get rid of irregular far-field structure in the beam. 009